2. Zesummen halen – Tenir ensemble

2.9. Kultur verbënnt - La culture est un facteur de cohésion

Toute société a besoin de culture. La culture vit de confrontations mais favorise la compréhension. La culture aide à poser les bonnes questions et à jeter des ponts vers son prochain. La culture affûte le regard sur le passé et aide à comprendre l'avenir. Elle soude des communautés, crée de l'emploi et forme la conscience. La culture ouvre aux enfants et aux adolescents de nouvelles dimensions et encourage l'échange de travail artistique et de créativité.

La culture a besoin de créateurs, la culture a besoin d'un public. La culture a besoin de visibilité. La culture a besoin de place.

2.9.1. La culture a besoin de créateurs

Une politique culturelle responsable s'engage pour tous ceux qui « font » la culture. Le soutien aux artistes et aux contenus artistiques sera poursuivi.

Nous voulons :

• aménager un Guichet unique opérationnel pour les artistes,
• modifier ponctuellement la loi sur le statut d'artiste et permettre à un plus grand nombre de pouvoir choisir le statut d'indépendant,
• offrir aux artistes une plus grande visibilité et soutenir la professionnalisation du secteur. Les jeunes artistes en particulier doivent pouvoir présenter leur travail à l'étranger, pour pouvoir vivre de leur art ou de leur musique. La création d'une plate-forme « Luxembourg for Culture » sera particulièrement utile pour les contacts à l'étranger. Elle sera étrennée par de jeunes groupes musicaux.
• que les voyages d'affaires vers le Luxembourg intègrent une dimension culturelle locale,
• que les initiatives prometteuses de jeunes artistes soient mieux encouragées et que le soutien existant soit plus visible.

 Les diverses formes d'expression théâtrale ont connu un grand essor, ces dernières années. Nous voulons revaloriser le contact entre des artistes et techniciens de la scène luxembourgeoise et des théâtres étrangers.

• L'offre de résidences d'artistes doit être exploitée au mieux, voire élargie.

2.9.2. Kultur brauch Publikum - La culture a besoin de public

Le Luxembourg est riche culturellement. Mais cette culture a besoin d'un public.

L'accès à la culture est un droit. Nous proposons l'instauration d'un passeport culturel qui permet aux personnes socialement défavorisées d'assister à des manifestations culturelles gratuitement ou à prix réduit.

Un objectif prioritaire doit être d'enthousiasmer et d'intéresser les enfants et les adolescents à diverses disciplines artistiques et culturelles et de les inciter à prendre part à la collaboration active, à l'observation critique et à la compréhension. Nous voulons envisager un passeport jeune qui ne dépende pas de la situation financière des parents. Dans les musées d'État, l'entrée est gratuite pour les enfants et adolescents.

Les programmes culturels à destination des jeunes et les activités pédagogiques des acteurs culturels publics seront encore encouragés. Les écoles et structures de suivi s'y associeront.

Les heures d'ouverture des musées devraient être allongées, pour s'adapter aux changements d'habitudes du public.

Pour démystifier la culture, des artistes, comédiens et musiciens, danseurs et auteurs pourraient présenter leur art dans les maisons de repos, les homes d'enfants et les foyers, travailler avec la population et leur donner envie d'assister à une représentation ou une lecture. Ce programme serait élaboré en collaboration avec les ministères compétents.

Nous manquons de projets et de concepts qui amènent à une meilleure connaissance et à un échange intégratif des nombreuses cultures qui, au Luxembourg, vivent encore de façon trop cloisonnée. Le CSV appelle à une réforme culturelle, pour laquelle des représentants des diverses associations et institutions culturelles rencontreraient des concitoyens luxembourgeois et étrangers, pour discuter de projets communs et les concrétiser dans un esprit de dialogue interculturel.

2.9.3. Kultur brauch Visibilitéit - La culture a besoin de présence

• Nombre de nos auteurs illustres écrivent en trois langues. Cette particularité, le CSV voudrait l'exploiter en faisant traduire des auteurs de renom et en organisant des lectures à l'étranger, pour mieux faire connaître notre diversité culturelle dans les autres pays.
• Le CSV va s'engager davantage pour, dans les écoles, faire saisir aux enfants et adolescents la variété et la qualité des œuvres d'auteurs luxembourgeois. Leur littérature devrait être inscrite dans les programmes scolaires.
• Nous allons étudier l'idée d'une artothèque, qui achète des œuvres d'artistes nationaux, en dresse le catalogue et les prête aux intéressés.
• Le Musée national sera agrandi d'une galerie consacrée à une exposition permanente d'artistes luxembourgeois.
• Le CSV tient beaucoup à une meilleure mise en réseau des scènes luxembourgeoises. Nous envisageons d'organiser un concours pour les ensembles nationaux qui produisent des pièces et qui sont membres de la Fédération luxembourgeoise des Théâtres professionnels.
• Les commandes d'œuvres à des compositeurs doivent toujours émaner des structures du secteur. Une commande passée à un composteur national, grâce aux aides financières et matérielles aux œuvres musicales, favorise la création dans un milieu très dynamique et varié.
• Nous devons débloquer de nouveaux financements en collaboration avec la Fondation du Luxembourg.
• Le rapprochement et la collaboration entre musées, locaux, régionaux ou nationaux, auront une meilleure visibilité, grâce à des actions communes.
• Le cinéma luxembourgeois bénéficie depuis quelque temps du soutien mérité des pouvoirs publics, ce dont témoignent ses succès de plus en plus nombreux. Nous allons concrétiser la réorientation des subventions au cinéma et soutenir la construction des studios du site d'Arbed à Dudelange.

La culture a besoin de visibilité, mais elle offre aussi de la visibilité à notre pays et est un important facteur d'intégration. Le tourisme culturel complète ces avantages économiques.

2.9.4. Kultur brauch Plaz - La culture a besoin d'espace

En principe, la culture devrait être partout et pas seulement dans les lieux culturels. Néanmoins, la culture a quand même besoin de sites propres. Depuis 1990, nous avons créé de tels lieux et les Années de la Culture 1995 et 2007 ont donné d'autres coups de pouce en ce sens.

Deux chantiers culturels nationaux doivent encore être menés à bien :

•  la reconstruction des archives nationales à Belval, qui doit débuter le plus vite possible, et
• la Bibliothèque nationale, qui a un urgent besoin d'un nouvel espace sur le Kirchberg. La phase des plans doit s'accélérer, pour que le premier coup de truelle puisse encore avoir lieu dans la législature 2009-14.

Nous voulons un établissement public pour la Bibliothèque nationale et universitaire, afin de créer des synergies. Naturellement, l'Université a besoin de suffisamment de locaux pour ses bibliothèques, dans ses différentes institutions. Un plan de développement de la Bibliothèque nationale va voir le jour. Cette initiative peut également s'appliquer à d'autres institutions culturelles, avec un objectif qui s'étend sur plusieurs années.

L'adoption de la proposition de loi sur les bibliothèques publiques de lecture et d'information, destinée à soutenir les bibliothèques régionales et communales, va servir au développement des bibliothèques en général.

La restauration des rotondes est terminée. Elles permettront de revivre les grands moments de l'Année de la Culture 2007 et offriront un espace pour la professionnalisation de la scène culturelle. La loi sur le Centre national de la culture industrielle aux hauts-fourneaux de Belval, doit être adoptée bientôt. Le développement échelonné et le défrichement culturel des deux sites exceptionnels que sont les vestiges gallo-romains de l'ancienne Ricciacus à Dalheim et les ardoisières de Martelange sont maintenant concrétisés.

Le paysage décentralisé des maisons et centres de la culture professionnels s'est fortement développé. Les synergies et la collaboration doivent encore s'intensifier. De nouvelles infrastructures professionnelles communales ou régionales peuvent être soutenues si elles répondent à un besoin national dans des domaines où l'offre est faible ou inexistante, comme les ateliers d'artistes ou les locaux de répétition pour les jeunes groupes musicaux.

2.9.5. Denkmalschutz : Eis Vergaangenheet brauch Zukunft - Sites et monuments : notre passé mérite un avenir

Les démarches de protection du patrimoine historique doivent se concentrer sur l'essentiel si elles veulent être acceptées par tous. Et notre patrimoine a besoin qu'elles le soient. Nous voulons convoquer une conférence sur la sauvegarde des monuments et publier une déclaration gouvernementale sur le sujet. Les actions de sensibilisation et d'explication de la part des pouvoirs publics sont de plus en plus nombreuses. Plans communaux de restauration, inventaires et plans sectoriels destinés à la protection des monuments et à l'archéologie assureront une plus grande sécurité dans ce domaine. La qualité architecturale doit être mise en valeur.